Quaylem (Quail and Xylem)
Grassland Bird PKMN
Evolves into Cacturnix at level 15
Quaylem travel in semiarid grasslands in small flocks. They eat less than other birds because part of their energy comes from the photosynthesis of its bulb. It determines where to feed with its feet, which are sensitive to ground nutrients.

Very genuine! *likes*

Cacturnix (Cactus and Coturnix, the Latin for quail)
Cactus Quail PKMN
Evolves into Quareoles at level 33
Cacturnix are mostly solitary semiarid ground birds. The smell of their flower pollen identifies them. They can smell each others' presence from miles around. If the seeds fall from the flower, Cacturnix will consume it and distribute the plant its fused with.

Quareoles (Quail and areoles, the part of the cactus that produces spines)
Spiny Flower PKMN
Quareoles are extremely rare in the wild due to desertification of grasslands and conversion into farmland. In times when food is scarce, they'll burrow underground and live through the elaborate plant on its upper body. Therefore, the only way Quareoles is encountered in the wild is when people mistake it for the plant itself.