前に描いたアストンマーティン着物の話を友人にしたら、フェラーリケープの依頼をされたでござる
来年までに作ってくれよと
まぁいいけど。

それはそうと、この絵やけにグダグダでレイヤーは間違えるわ、ペン先間違えるわで無駄に手間がかかっております⋯
モチベーションも微妙なので、ここらで完成とします⋯

I told my friend about the Aston Martin Kimono I painted before, and she asked me for a Ferrari cape, that is.
He wanted me to make it by next year.
Well, it's okay.

Well, this picture is so messed up, wrong layers, wrong nibs... I'm wasting time and effort...
My motivation is not so good, so I'm going to finish it now...