トトキちゃんとトトキくんは実は同一人物という設定
彼は元々トトキちゃんの男子化という案から生まれた存在で、性格はガラッと変わったけど(男という事で身長も)根は多分そんなに変わらない。(味覚とか感性とか)
一方裏の顔ちゃんは言葉通りトトキちゃんの裏の顔だから普段のトトキちゃんに隠されてる闇部分が人になったって感じかな？
ちょっぴり意味は違うけど分かりやすく言うと二重人格的なやつ。
今はすっかりツンデレになったけど最初はもっと裏があるミステリアスな存在の予定でした。
結論
トトキくんはトトキちゃんの性転換から生まれた存在だからほぼ一緒
裏の顔ちゃんはトトキちゃんから生まれた別人格なので全く一緒ではない事、簡単に言うと姉妹的なやつ
(補足)
裏の顔ちゃんはトトキちゃんの裏の顔から生まれた言わば感情の具現化人間と言うこと。
だから立場的には想像主の用な存在のトトキちゃんが裏の顔ちゃんを必要としなくなったりもう要らなく感じたら感情である裏の顔ちゃんは消えると言うこと。
怖い.....
まぁそんなこと起きないしさせないけどね
あとトトキちゃん本人が裏の顔ちゃんを必要としてるしいい姉妹だと思ってます