I was watching something about how Fallout is the funniest show (for 8 minutes and 17 seconds straight) to really keep the fixation goin'...

So in one scene, the duo (Lucy and Maximus) are in Vault 4's medbay. After Maximus compliments Lucy, she asks him if he wants to do the deed with her. I would've shouted "CUT" as soon as she said that, but it makes sense that it was her that said that, as Maximus has no clue what doing the deed is nor does he do it, anyways. Good for him!