Take care, Side Thruster :'3 by DiamondAppendix
I was riding in a car and we were crossing a broad river... And I saw a ship with "Warning: Propeller" written in Russian. ...And the English translation next to that said "Take care, side thruster" xDD I laughed so hard, internally x'DD Boy, do I love Goofy Translation >o< xD
Seriously, everytime I see a ship now, I will scream "TAKE CARE, SIDE THRUSTER!! I WILL MISS YOU!" ...Internally xD
#Kaila #comic #Russian #English #translation #goofy #ship #TAKECARESIDETHRUSTER #thruster #takecare
Comments
2
like
reference image
eraser
eyedropper
time taken
nsfw
flip
undo
paint with friends
private
used tools icons
500
100
25
5
1
The comment has been reported
The Colors! Gallery moderators will look at it as soon as possible.
delete comment?
just delete
delete comment and prevent this user from commenting on your paintings
report as inappropriate
confirm
Comments
08 Nov, 2015, 7:44 pm
xDDDD Ahhh... Engrish... it's sooo funny x'D I've never seen english fail irl, but I bought a book with compilation of french fails in japan (and also engrish and japanese fails in other countries) and boy, I laughed sooo hard when I read it x'D for exemple, in japan, there is a pub called "Ancule mama" and in french, "EncuIe mama" means "fück mama" x'D and there's a bunch of fails like this in this book x'D I love fail translations soooo much x'D
09 Nov, 2015, 7:03 pm
When I went to Japan a couple years ago, there was an ad for Guardians of the Gallaxy with a footnote for Rocket that read:
"It is good the life of a raccoon, I am short anyways."