Quote Battle 1 by Sweet-Cactus

So, @DiamondKeys what do you answer to POETRY? *stupid fight*
I went crazy with the blue, and water and reflections are not at their best, meh, but it was still fun to imagine. :)
By the way, this is an english translation I found online, but the one I had in french in my book was more like :"Ah! A firefly flying/ I wanted to shout : "Look!" / But I was alone".

#pokemon #surskit #water #haiku #taigi #poetry #QuoteCollection

Comments
2
share
like
used tools icons

painting stats

painted on a Nintendo 3DS
11 Aug, 2015, 12:04 pm
02:11

Comments

DiamondKeys

11 Aug, 2015, 3:10 pm

THE WAR HAS BEGUN! (XD)

In all seriousness, this painting is splendid :D! The reflection adds a nice touch, and you're a *Epic voice* WATER MASTER!

Also, since haikus are japanese, there have been several translations for just one haiku XD. I liked your translation better. It made me "feel" the poem.

Re: Hahaha XD, I guess you could always use internet as you did just to be safe. You still can translate them though. I sometimes do that, but I translate English to Spanish. It's a bit more difficult the other way around because sometimes they use weird words that I don't know the translation @_@.

The_Adjudicator

11 Aug, 2015, 4:19 pm

I love fireflies ^-^ there's something almost surreal about how they light up the night.

Please login to leave comments

delete comment?

just delete
delete comment and prevent this user from commenting on your paintings
report as inappropriate

English

Japanese