Cool colors! I'm digging that shading effect.

Also, in response to your question. Go right ahead. As far as colors go, there's actually already a "pallete" of sorts for that panel in a previous edition of the comic strip. So my only quip is that I'd prefer you use those colors. Aside from that, do what you'd like, and just credit me when you're done ;)