I tried over the translation on Google.→http://translate.google.co.jp/
明らかに変な翻訳してると思った所は直したんだけど、いかんせん自分の英語レベルが中学生以下なものだから、これで通じるのかわからないよ
-----------------------------------------------------
リヴァイ「ほう・・・」
Levi "Yeah... "
　　　　　
　　　　「何をお願いするんだ？」
　　　　"What to order?"

エレン「調査兵団変身セット！　CMのやつ！！」
Eren "Guy of research corps transformation set! CM!!"

リヴァイ「武器とマントのセットか？　兵団服のセットもあるみてぇだが」
Levi "It set is cloak and weapons?　 There is also a set of costume "
エレン「両方！！」
Eren　"Both!"

リヴァイ「そうか・・・　お手紙に書いておけ」
Levi　"I see...　Write your letter"

リヴァイ「そういえば」
Levi　"Come to think of it "

　　　　「毎年長ぐつに入ったおかしも届くが」
　　　　"Candy which was in the boots each year"